Context:

Jim Heffelfinger discusses Elliott Coues' book about birds, mentioning that Coues included a footnote in this book explaining how to pronounce his family name (Coues vs. Cows). This came up in a discussion about the proper pronunciation of Coues deer.